Hajeetek Majeetek: My Grandmother's North African Folktales
"Hajeetek Majeetek"- these are the famous words that have echoed from the lips of North African storytellers for centuries to begin reciting folktales.
Moroccan-American author Sara Filali begins her debut collection with these words, as she translates folktales of the greatest storyteller she knows: Zohra Zaoui, her mother's mother. Born and raised in the Rif mountains of Morocco, Zaoui absorbed the mesmerizing storytelling techniques of her elders and passed on her tales to her children and grandchildren. These epic folktales reflect the beating heart and culture of its people. Woven with ghouls and magic, love and adventure, deception and prayers, Filali has transcribed and translated these stories in honor of her grandmother, a village woman who never learned to read or write, so that this folktale legacy can reach people all over the world.
Praise for Hajeetek Majeetek
“This book is a wonderful rendition of old Moroccan folk tales. I’m impressed with the author’s ability to honor her family and tradition while also providing nuance to the stories told, in the context of today’s time. The discussion questions will make this book a valuable teaching tool! And not to mention, the cover art done by the author herself is lovely! ”
“If you want to enjoy, laugh, gasp, and sit at the edge of your seat awaiting the outcome of these spooky and fun stories, this is the book for you. If you are a diaspora child looking to hear the whimsy of your homeland, this is the book for you. If you just want to hear some incredible stories, this is the book for you.”
“To say the least, Hajeetek Majeetek is one of the most compelling books I’ve read in a while. Each story is extremely vivd, written very creatively, and had me hooked for a wild ride right away. I wouldn’t be able to put the book down until a story ended. Overall it’s worth your read and buy.”
Author Events and Bookings
Bring "Hajeetek Majeetek" to Your Event: If you're interested in having Sara Filali join your event, book signings, discussions, or workshops, we'd love to hear from you! Sara is available for various events, including book clubs, cultural festivals, school visits, and panel discussions.